Baucis et Philēmōn (Pars Prīma)
Potentia caelī est immensa fīnem nōn habet. Quicquid dī (deī) imperant, factum est. Dubitātisne, discipulī? Nārrābo dē duābus arboribus, dē tiliā et quercū in Phrygiā. Fābula est vēra. Ego ipse locum vīdī; nōn procul est stāgnum, terra ōlim plēna virōrum, nunc undae plēnae piscium. Hūc Iuppiter vēnit et Mercurius caducifer cum patre suō quoque vēnit. Deī fōrmam virōrum simulāverant, et in terrā Phrygiā ambulābant. Requiem in mīlle casīs rogābant, sed mīlle casae erant clausae.
Tamen ūna parva casa erat aperta. Pia Baucis et senex Philēmōn hīc habitābant; duo erant tōta domus. Et servī et dominī erant duo.
Ubi dī parvam casam intrāvērunt, senex Philēmōn deōs sedēre iussit; Baucis vīnum et cibum (carnem et rādīcem et ōva) parāvit. Mēnsam quoque parāvit, sed mēnsa plāna non erat; ūnum membrum nōn satis longum erat. Testā autem mēnsa plāna facta est. Senēs advenīs benignī erant, et deīs maiōrem partem cibī et vīnī dedērunt.
”Vocabula”
| Nōmina |
Anglicē |
Lexicon |
Gram. |
Lectio |
| advena, -ae, f. |
stranger |
L&S |
41 |
|
| arbor, arboris, f. |
tree |
L&S |
64 |
|
| Baucis, Baucidis, f. |
Baucis (wife of Philēmōn) |
L&S |
82 |
|
| cibus, -ī, m. |
food |
L&S |
46 |
|
| dominus, -ī, m. |
master, lord |
L&S |
46 |
|
| fīnis, fīnis, -ium, m. (or f.) |
end; pl. boundary |
L&S |
67 |
|
| locus, -ī, m. (irreg. pl. loca) |
place |
L&S |
46 |
|
| membrum, -ī, n. |
limb, leg (of a table) |
L&S |
46 |
|
| mēnsa, -ae, f. |
table |
L&S |
41 |
|
| Mercurius, -iī, m. |
Mercury |
L&S |
46 |
|
| pars, partis, partium, f. |
part |
L&S |
72 |
|
| pater, patris, m. |
father |
L&S |
72 |
|
| Philēmōn, -mōnis, m. (or f.) |
Philemon (husband of Baucis) |
L&S |
83 |
|
| Phrygia, -ae, f. |
Phrygia |
L&S |
41 |
|
| piscis, piscis, -ium, m. |
fish |
L&S |
67 |
|
| requiēs, requiētis (requiem, acc. sing.), f. |
rest |
L&S |
57 |
|
| rēx, rēgis, f. |
king |
L&S |
57 |
|
| senex, senis, -um c. |
old man, old woman |
L&S |
79 |
|
| servus, -i, m. |
slave, servant |
L&S |
46 |
|
| stagnum, -ī, n. |
pool |
L&S |
46 |
|
| vīnum, -i, n. |
wine |
L&S |
46 |
|
| Verba |
Anglicē |
Lexicon |
Gram. |
Lectio |
| dubitō, -āre, -āvī, -ātum |
I doubt, hesitate |
L&S |
184 |
|
| imperō, -āre, -āvī, -ātum |
I command, order |
L&S |
184 |
|
| intrō, -āre, -āvī, -ātum |
I enter |
L&S |
184 |
|
| iubeō, iubēre, iussī, iussum |
I order, command, ask |
L&S |
185 |
|
| parō, -āre, -āvī, -ātum |
I prepare |
L&S |
184 |
|
| sedeō, sedēre, sēdī, sessum |
I sit, remain, stay |
L&S |
185 |
|
| veniō, -īre, vēnī, ventum |
I come |
L&S |
187 |
|
| Adjectīva |
Anglicē |
Lexicon |
Gram. |
Lectio |
| apertus, -a, -um |
open |
L&S |
110 |
|
| clausus, -a, -um |
closed |
L&S |
110 |
|
| duo, duae, duo |
two |
L&S |
134 |
|
| factus, -a, -um |
done, made |
L&S |
110 |
|
| immensus, -a, -um |
immense |
L&S |
110 |
|
| maior, m./f., maius |
greater |
L&S |
120, 129 |
|
| noster, nostra, nostrum |
our |
L&S |
112 |
|
| pius, -a, -um |
pious, reverent |
L&S |
110 |
|
| plēnus, -a, -um |
full |
L&S |
110 |
|
| vērus, -a, -um |
true |
L&S |
110 |
|
| Adverbia |
Anglicē |
Lexicon |
Gram. |
Lectio |
| nōn procul |
not distant, nearby |
L&S |
432 |
|
| ubi |
where, when |
L&S |
215 |
|
| Coniunctiōnēs |
Anglicē |
Lexicon |
Gram. |
Lectio |
| et . . . .et |
both and |
L&S |
324 |
|
| enim |
for, in fact, truly |
L&S |
324 |
|
