πορεύθητι, πορεύθη, ἐπορεύθησαν,
πορευθέντες: τοῦ ῥήματος πορεύω ἐν τῇ παθητικῇ
φωνῇ καὶ τῷ ἀορίστῳ. ἴδετε τὰ παραδείγματα ἐν
τῷ τριακοσιοστῷ καὶ τρίτῳ καὶ ὀγδοηκοστῷ τμήματι τοῦ βιβλίου
περὶ γραμματικῆς.
διελευσόμεθα: τοῦ ῥήματος ἔρχομαι
τὰ κεφάλεια μέρη ἐστὶ ἔρχομαι, εἶμι, ἤλθον. πρὸς τούτῳ τῷ
εἶμι ἐντεύξεσθε τῷ ἄλλῳ τύπῳ ("form") ἐλεύσομαι. ἐν
τῷ ῥήματι διέρχομαι ἡ πρόθεσις διά καὶ τὸ ῥῆμα ἔρχομαι
ἐνοῦνται ("are combined," literally, "are made one") ὥστε τὸ ῥῆμα
διέρχομαι "I go or pass through" ἐν τῇ Ἀγγλικῇ σημαίνει.
ἐπέθηκεν: τοῦτο τὸ ῥῆμά ἐστι τοῦ
τρίτου προσώπου καὶ τοῦ ἑνικοῦ ἀριθμοῦ ἐν τῷ ἀορίστῳ χρόνῳ καὶ τῇ
ἐνεργητικῇ φωνῇ καὶ τῇ ὁριστηκῇ ἐνκλίσει ἀπὸ ἐπιτίθημι
(ἐπιθήσω, ἐπέθηκα). ἐν τούτῳ τῷ ῥήματι ἡ πρόθεσις ἐπί
καὶ τὸ ῥῆμα τίθημι ἐνοῦνται.
τὸ κατὰ τὴν αἰτιατικὴν διατιθέμενον ("direct object") τὰ ξύλα
ἐστὶ καὶ τὸ κατὰ τὴν δοτικὴν διατιθέμενον ("indirect object") Ἰσαὰκ.
ἐπάνω: ἐν ταύτῃ τῇ προθέσει ἡ
πρόθεσις ἐπί καὶ τὸ ἐπίρρημα ἄνω ἐνοῦνται. ἐπάνω
διατιθέμενον κατὰ τὴν γενικήν προσλαμβάνει ("takes as an object").
λαβεῖν: τοῦτό ἐστι τὸ ἀπαρέμφατον
("infinitive") ῥῆμά ἐν τῷ ἀορίστῳ χρόνῳ καὶ τῇ ἐνεργητικῇ φωνῇ
("active voice") ἀπὸ λαμβάνω (λήψομαι, ἔλαβον) καὶ δείκνυσι
διὰ τί Ἀβραάμ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα. οἱ Ἀθηναῖοι ὡς ληψόμενος
(i.e., ὡς with the future participle) ἔγραφον.
ἐπιβάλῃς καὶ ποιήσῃς: ταῦτα τὰ ῥήματα ἐν τῷ ἀορίστῳ χρόνῳ καὶ τῇ ὑποτακτικῇ ἐνκλίσει ("subjunctive mood") καὶ χρῶνται εἰς ἀποφατικὰς προστάξεις ("negative commands").
※ Green background color indicates core vocabulary.
| τὰ ὀνόματα | English Definition | Dict. | Gram. | Author |
| ἡ ὁλοκάρπωσις, ὁλοκαρπώσεως |
presentation of an offering |
LSJ | 268 | |
| τὸ ξύλον,
τοῦ ξύλου |
wood, firewood |
LSJ | 231 | Her. |
| τὸ παιδάριον, τοῦ παιδαριου |
(diminutive of παῖς), small child,
young slave |
LSJ | 231 | Xen. |
| τὸ πῦρ,
τοῦ πυρός |
fire |
LSJ | 285 | Her. |
| ἡ μάχαιρα, τῆς μαχαίρας |
knife |
LSJ | 216 | Xen. |
| ὁ
οὐρανός, τοῦ οὐρανοῦ |
heaven, sky |
LSJ | 231 | Her. Xen. |
| τὰ ἐπίθετα | English Definition | Dict. | Gram. | Author |
| ἀγαπητός, -ή, -όν |
beloved |
LSJ | 287 |
| τὰ ῥήματα | English Definition | Dict. | Gram. | Author |
| πειράζω,
πειράσω, ἐπείρασα |
I try, tempt a person, put a person to
a test |
LSJ | 383 | Her. Xen. |
| ἀγαπάω, ἀγαπήσω, ἠγάπησα |
I treat with affection |
LSJ | 385 | Xen. |
| φέρω,
οἰσω, ἤνεγκον |
I carry ἀναφέρω I carry, bring up
|
LSJ | 383 | Her. Xen. |
| ἐπισάττω, ἐπεσάξω, ἐπέσαξα |
I pile a load on |
LSJ | 383 | Her. |
| σχίζω, σχίσω, ἔσχισα |
I split, cut |
LSJ | 383 | Her. |
| προσκυνέω, προσκυνήσω,
προσέκυνησα |
I make obeisance, fall down and
worship, prostrate myself before |
LSJ | 385 | Her. |
| τίθημι,
θήσω, ἔθηκα |
I put, place μετὰ τῆς προθέσεως ἐπί I place on, load upon
|
LSJ | 416 | Her. Xen. |
| συμποδίζω, συμποδίσω,
συνεπόδισα |
I tie the feet together |
LSJ | 383 | |
| ἐκτείνω,
ἐκτενῶ, ἐξέτεινα |
I stretch out, extend |
LSJ | 383 | |
| σφάζω,
σφάξω, ἔσφαξα |
I cut the throat, slay, kill |
LSJ | 383 | Her. Xen. |
| φοβέω, φοβήσω, ἐφόβησα |
I
frighten, terrify, cause to flee
ἐν τῇ μέσῃ φωνῄ I am terrified, fear
|
LSJ | 385 | Her. Xen. |
| φείδομαι, φείσομαι,
ἐφεισάμην |
I spare |
LSJ | 383 | Her. Xen. |
| τὰ ἐπιρήματα | English Definition | Dict. | Gram. | Author |
| αὐτοῦ |
just here |
LSJ | 342 | Her. Xen. |
| πρωί |
early |
LSJ | 583 |
|
| ἅμα |
at the same time, together |
LSJ | 344 | Her. Xen. |